[an error occurred while processing this directive]


Ucapan Rapat Hari Kebangsaan
Dalam Bahasa Melayu
19 Ogos 2001

Saudara-saudara setanah air

Ekonomi sejagat sedang berubah pesat. Globalisasi akan dirasakan di semua sektor. Teknologi Maklumat sedang merubah cara kita bekerja, hidup dan bermain.

Kita semua perlu sama-sama sesuaikan diri dengan perubahan terbaru ini. Ekonomi kita amat bergantung kepada ekonomi sejagat. Kita tidak boleh memencilkan diri dan mengabaikan segala perubahan tersebut, dan berharap akan terus maju. Oleh itu, masyarakat Melayu tidak harus tertumpu kepada isu-isu berkaitan orang Melayu sahaja. Anda perlu memandang keluar dan melihat gambaran lebih luas.

Keprihatinan anda terhadap isu pendidikan madrasah, Melayu dalam SAF dan kepimpinan Melayu memang wajar. Isu-isu ini berada di hati masyarakat Melayu. Tetapi itu adalah isu-isu yang rumit dan tidak boleh diselesaikan dalam sekelip mata. Kita tidak harus membiarkan isu-isu itu menghalang usaha anda untuk sesuaikan diri secara berkesan kepada Ekonomi Baru ini. Saya gembira kerana sejauh ini, kita telah dapat membincangkan isu-isu sensitif itu secara terbuka dan pragmatik, dan dalam konteks masyarakat berbilang kaum. Ini adalah satu kemajuan besar.

Seperti rakyat Singapura lain, orang Melayu juga menghadapi beberapa cabaran besar pada hari muka. Pertumbuhan ekonomi kita yang perlahan tahun ini akan menjejas pekerjaan dan taraf hidup anda. Anda juga perlu prihatin terhadap kesan daripada keadaan tidak mantap di negara-negara jiran.

Tambahan pula, pada masa depan, ekonomi kita tidak akan berkembang sepantas masa lalu. Jurang pendapatan akan melebar. Ini akan menguji perpaduan kita. Oleh itu, adalah semakin penting untuk memperkukuh kesatuan nasional kita.

Intinya ialah hubungan antara kaum yang baik.

Semasa saya kecil dan belajar di Sekolah Rendah Pasir Panjang, para pelajar bergaul dengan mudah, tidak kira bangsa atau agama. Di Raffles Institution juga, kami belajar dan bermain bersama-sama. Saya ada ramai rakan Melayu dan dari kaum lain.

Marilah kita meneroka cara-cara baru untuk meningkatkan mutu interaksi di kalangan masyarakat berbilang kaum kita. Kita perlu meningkatkan integrasi rakyat di sekolah, estet perumahan, tempat kerja dan arena sukan. Kita perlu memupuk suatu rasa keluarga Singapura, bahawa kita adalah satu dan kita akan tenggelam atau timbul bersama-sama sebagai rakyat Singapura. Perpaduan ini akan membolehkan kita mengatasi apa jua kesukaran yang kita mungkin hadapi di masa depan.

Masyarakat Melayu telah mencapai kejayaan yang baik di bidang ekonomi dan sosial. Anda mencapai semua itu di bawah sistem yang bersaing dan meritokratik. Dengan cara berdikari, anda telah menjadi masyarakat yang lebih kuat dan yakin.

Tetapi, saya mahu melihat lebih ramai anak Melayu berjawatan tinggi dalam sektor awam dan swasta. Untuk itu, anda mesti mencapai kemajuan yang lebih baik dalam pelajaran, terutama, dalam IT, Sains dan Matematik. Anda perlu mendapatkan kemahiran dalam bidang-bidang pertumbuhan yang baru. Anda perlu berdaya-cipta dan progresif. Anda perlu berpandangan luas dan berintegrasi dengan kaum lain. Pada masa yang sama, anda harus tetap teguh pada budaya dan agama. Jika anda dapat mengimbangi antara nilai-nilai tradisional dan pandangan kosmopolitan, masyarakat anda akan berjaya dalam Ekonomi Baru ini.

Selamat maju jaya.

Click here for English translation.

Index
Rally
PM's Message
Photo Gallery
Logo
News
Highlights of parade
Send Greetings
View Greetings
Photo Contest
Your Wish for Singapore Contest
[an error occurred while processing this directive]
Web Producer:
Hafizah Osman

Web Designer:
Wong Ming Yui
back to channelnewsasia.com > >