channelnewsasia.com - China eyes French comic book festival as springboard to Europe
   
 
  blogs  
 
yournews
   
   
Video Finance Lifestyle Travel Weather Discussion TV Shows
CNA Live    | About Us 
 
  Home ›
 
Asia Pacific News

 
 

China eyes French comic book festival as springboard to Europe
Posted: 26 January 2008 0739 hrs

 
 
Photos  of

   
 

ANGOULEME, France : China is taking a high profile at the Angouleme comic book festival, striving to break into the European market for graphic novels in rivalry with established Japanese manga comics.

With their own national pavilion set up in city hall, a large Chinese delegation boasted of 11 million euros (US$16 million) worth of deals in the fields of comics and animated cartoons.

Friday was officially China Day at the Angouleme festival, with the country's vice culture minister Meng Xiaosi talking up the "universal" character of comics.

Less known as highly-successful Japanese manga comics, Chinese comics - known as "manhua" in Mandarin - so far have only a marginal following in the French and larger European market.

While manga traces its roots back to old artistic traditions, Chinese comics have - until recently - been propaganda vehicles for the communist regime in Beijing.

"Chinese comic books were always controlled by the state," said Sebastien Langevin, a journalist specialising in Asian comics.

"One day the Chinese government said to itself, 'We will make comics', and they obviously have very capable people, with a significant graphic culture."

Now Chinese comics are luring the attention of French publishers.

"Chinese artists have strength, and a mind-blowing graphic quality, in very different styles," said Louis Delas, chief executive of the Casterman publishing house.

Delas underlined his company's recent but rapidly expanding trade with China, referring to its most famous title - Tintin.

"For Tintin, we published all 23 albums in one go (four years ago) and we have already sold three million copies", he said.

Such willingness on the part of China to promote its comics abroad contrasts with the more reserved attitude of Japanese publishers towards the Western market.

"With the Japanese, it takes a very long time," said Langevin, pointing to a "protectionism of sorts" from publishers who have little desire to see their manga stars dispersed.

The 35th international comic book festival in Angouleme, in the southwest of France, runs through January 27. - AFP/ch

 

 



Other asiapacific News
Three die during riots in China's Xinjiang region
Japan PM dealt fresh blow in regional election
Australia reports 11th H1N1 flu-related death
Torrential rain in China leaves at least 20 dead
Suspected arson kills four in Japan
NKorean ship reportedly sails home after being tracked by US
NLD says Ban's failure to meet Suu Kyi is "great loss"
North Korea boasts of military strength
Malaysian authorities seize 'Viagra coffee'
Japan mulls new missile defence system
Japanese voters go to polls in key test
Thai minister faces charges over airport seizure
US Marines in fierce battle during Afghan offensive
Slum tours give hard dose of reality in Indonesia
Bodies found from Indonesian plane crash
Beatings spark fears for Bangladesh's tigers
Flooding kills eight in northern Vietnam
SKorean military on watch for NKorean missile launches
China's President Hu leaves for G8 summit
Australian navy investigating sex bet allegations
Yudhoyono holds aces as Indonesia goes to polls
Five dead, 34 wounded in Philippine church bombing
Taliban claims to down Pakistani helicopter

 


Advertisements

 
Affiliate Sites:
 
About Us  |  Contact Us  |  Advertise with Us  |  Terms & Conditions