Struggling already to care for her diabetic grandma and two daughters, the last thing Yasmin needed was a child so scared of pre-school that she cried and fell sick, until she had to be withdrawn from class.