With the hospitality sector in Belgium unlikely to reopen before March 2021, one Brussels hotel has converted itself into an artists' residency, giving creatives a recording space away from home. Lucy Hough reports.